2005³âµµ ¼øÈ¸Âù¾ç ¿¬ÁÖ°î ¼ø¼­ ¹× Âù¾ç°î ÀÛ¼ºÀڠûÁö±â 2005-01-28 Á¶È¸ 2873

       ´ë±¸Àå·ÎÇÕâ´Ü ¼øÈ¸Âù¾ç ¿¬ÁÖ°î

                                              ÁöÈÖ/Á¤ÈñÄ¡ Àå·Î
                                              ÇǾƳë/À̼öÁ¤ ¼±»ý



1. ÀÎ»ç ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ´ÜÀå ¹ÚÁ¤µµ Àå·Î


2. ÀºÇýÀÇ Âù¾ç ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ´ë±¸Àå·ÎÇÕâ´Ü

    * ¿¹¼ö ´Ù¸¸ ¿¹¼ö (L. C. Hall °î) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(14 P)
    * ´©±¸µçÁö ÁÖ´Ô²² ³ª¿À¶ó (Frank Trenchard Æí°î) (23 P)
    * ³»ÀÏ ÀÏÀº ³­ ¸ð¸£³× (Ira Stanphill °î) ¡¦¡¦¡¦(19 P)
    * ¿ì¹°°¡¿¡ ¿©ÀÎó·³ (º¹À½¼º°¡) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ (12 P)
    * ÁÖ´Ô Âù¾çÇϸ®¶ó (±è¼º±Õ °î) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ (40 P)


3. ÂùÁ¶ Ã⿬ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¼ÒÇÁ¶ó³ë ±¸ÀºÈñ ±³¼ö

    * ´©±¸µç ÁÖ´ÔÀ» ¸ø º¸¼Ì¼Ò? (¹ÚÁ¤µµ ±Û Á¤ÈñÄ¡ °î)
         - ºÎȰÀý ĭŸŸ ¡®ÁÖ´Â ´Ù½Ã »ç¼Ì´Ù¡¯Áß¿¡¼­
    * °Å·èÇÑ ÁÖ (David T. Clydesdale °î)


4. ¹ÏÀ½ÀÇ Âù¾ç ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ´ë±¸Àå·ÎÇÕâ´Ü

    * ÁÖ ±â µµ (A. H. Malotte °î) ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ (34 P)
    * ¸ÅÀÏ ÁÖ ¸¸ ¼¶±â¸®¶ó (Don Besig °î) ¡¦¡¦¡¦¡¦(165 P)
    * ³»°¡ ÁÖ¸¦ »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù (¹ÚÁ¤µµ ±Û Á¤ÈñÄ¡ °î)¡¦(106 P)
    * ÁÖ´Ô ¸í·É µû¶ó¼­ (¹ÚÁ¤µµ ±Û Á¤ÈñÄ¡ °î) ¡¦¡¦(135 P)
        -°î Áß µ¥½ºÄ­Æ®/Sop ±¸ÀºÈñ
    * Âù¾çÇÏ´Â ¼ø·ÊÀÚ (¹ÚÁ¤µµ ±Û Á¤ÈñÄ¡ °î) ¡¦¡¦(1 P)


5. ¾ÓÄÚ¸£(?)

    * ¿ì¸®´Â ¸ÚÀïÀÌ (¹ÚÁ¤µµ ±Û Á¤ÈñÄ¡ °î) ¡¦¡¦¡¦¡¦ (153 P)
    * ¿À¸·»ìÀ̵µ ³ª´Â ÁÁ¾Æ¿ä (Ira Stanphill °î) ¡¦¡¦¡¦(26 P)
     ¢Ñ ( )¾ÈÀÇ Page¿Í ¡®¾ÓÄÚ¸£¡¯°îÀº ¼ø¼­Áö¿¡ ÀûÁö ¸¶¼¼¿ä.



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
[Âù¾ç°î °¡»ç]

¿¹¼ö ´Ù¸¸ ¿¹¼ö

(L. C. Hall°î)

±× ´©°¡ ³» Áü Áö¼Ì³ª ¿¹-¼ö ¿¹-¼ö
±«·Î¿ò ¾ø¾Ö ÁֽŠÀÌ ¿¹-¼ö ¿¹-¼ö
¿¹-¼ö ¿¹-¼ö ´Ù¸¸ ¿¹¼ö
¿¹-¼ö ¿¹-¼ö ´Ù¸¸ ¿¹¼ö

±× ´©°¡ ³ª¸¦ ¸ÂÀ¸¸® ¿¹-¼ö ¿¹-¼ö
³ÑÄ¡°Ô ±â»Ý ÁÖ½Ç ÀÌ ¿¹-¼ö ¿¹-¼ö
¿¹-¼ö ¿¹-¼ö ´Ù¸¸ ¿¹¼ö
¿¹-¼ö ¿¹-¼ö ´Ù¸¸ ¿¹¼ö



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

´©±¸µçÁö ÁÖ´Ô²² ³ª¿À¶ó

(Frank Trenchard Æí°î)

´©±¸µçÁö ÁÖ´Ô²² ³ª¿À¶ó
´©±¸µçÁö ÁÖ´Ô²² ³ª¿À¶ó
´©±¸µçÁö ÁÖ´Ô²² ³ª¿À¸é ÁÖ ³Ê¸¦ ¸ÂÀ¸¸®
¿¹¼ö ¿¹¼ö ¸¾ÀÌ »óÇÑ ÀÚµé
¿¹¼ö ¿¹¼ö Æò¾È Áֽø®¶ó
¿¹¼ö ¿¹¼ö ¸¾ÀÌ »óÇÑ ÀÚ¸¦ µ¹ºÁ ÁÖ¸®¶ó

ÁÖÀÇ ¿ÊÀ» ¸¸Áø ¿©ÀÎó·³
³Êµµ ÁÖ²² ¼ÕÀ» ³»¾î¹Ð¶ó
´©±¸µçÁö ÁÖ´ÔÀ» ãÀ¸¸é ÁÖ ³Ê¸¦ ¹Ý±â¸®
¿¹¼ö ¿¹¼ö ¸¾ÀÌ »óÇÑ ÀÚµé
¿¹¼ö ¿¹¼ö Æò¾È Áֽø®¶ó
¿¹¼ö ¿¹¼ö ¸¾ÀÌ »óÇÑ ÀÚ¸¦ µ¹ºÁ ÁÖ¸®¶ó

³ÊÀÇ ¸¾¿¡ ÀÇ½É ´Ù ¹ö¸®°í
°â¼ÕÇÏ°Ô ÁÖ´Ô²² ³ª¿À¶ó
ÀξÖÇϽŠÁÖ´ÔÀº ¾ðÁ¦³ª ³Î ±â´Ù¸®½Å´Ù
¿¹¼ö ¿¹¼ö ¸¾ÀÌ »óÇÑ ÀÚµé
¿¹¼ö ¿¹¼ö Æò¾È Áֽø®¶ó
¿¹¼ö ¿¹¼ö ¸¾ÀÌ »óÇÑ ÀÚ¸¦ µ¹ºÁ ÁÖ¸®¶ó



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

³»ÀÏ ÀÏÀº ³­ ¸ð¸£³×

(Ira Stanphill °î)

³»ÀÏ ÀÏÀº ³­ ¸ð¸£³× ¸ÅÀÏ ±× ³¯¿¡ »ç³×
º¯ÇÔ¾ø´Â Àú žçÀÌ ¾îµÎ¿ö Áø´ÙÇØµµ
ÁÖ´Ô ¾à¼ÓÇϼÌÀ¸´Ï ³» ¾Õ ±æ °ÆÁ¤ ¾ø³×
¸ðµç ÀÏÀ» ¾Æ½Ã´Â ÁÖ ³ª¸¦ Àεµ ÇϽó×
³»°Ô ÀÖ´Â Àå·¡ ÀÏµé ¸ðµÎ ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª
ÁÖ°¡ ³ª¸¦ ÀεµÇÔÀ» ³ª´Â È®½ÇÈ÷ ¾Æ-³×

³»ÀÏ ÀÏÀº ³­ ¸ð¸£³× ¹è°íÇÄÀÌ ¿Ã´ÂÁö
»õ¸¦ ¸ÔÀ̽ô ÁÖ´Ô ³» °ç¿¡ ´Ã °è½Ã³×
³»°¡ °¡¾ßÇÒ ±× ±æÀÌ Èûµé°í ¾î·Á¿öµµ
ÁÖ´Â Ç×»ó ¾Õ¿¡ ¼­¼­ ³ª¸¦ µµ¿ÍÁֽó×
³»°Ô ÀÖ´Â Àå·¡ ÀÏµé ¸ðµÎ ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª
ÁÖ°¡ ³ª¸¦ ÀεµÇÔÀ» ³ª´Â È®½ÇÈ÷ ¾Æ-³×



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¿ì¹°°¡ÀÇ ¿©ÀÎó·³

(º¹À½¼º°¡)

¿ì¹°°¡ÀÇ ¿©ÀÎó·³ ³­ ±¸Çß³× ÇêµÇ°í ÇêµÈ °ÍµéÀ»
±× ¶§ ÁÖ´Ô ÇϽЏ»¾¸ ³» »ù¿¡ ¿Í »ý¼ö¸¦ ¸¶¼Å¶ó
¿À- ÁÖ´Ô Ã¤¿ì¼Ò¼­ ³ªÀÇ ÀÜÀ» ³ôÀÌ µì´Ï´Ù
Çϴþç½Ä ³»°Ô ä¿ö ÁÖ¼Ò¼­ ³ÑÄ¡µµ·Ï ä¿öÁÖ¼Ò¼­
¸¹°í ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Ã£¾Ò¾ú³× ÇêµÇ°í ÇêµÈ °ÍµéÀ»
ÁÖ ¾È¿¡ °¨ÃßÀÎ º¸¹è ¼¼»ó °Í°ú ³­ ºñ±æ ¼ö ¾ø³×
¿À- ÁÖ´Ô Ã¤¿ì¼Ò¼­ ³ªÀÇ ÀÜÀ» ³ôÀÌ µì´Ï´Ù
Çϴþç½Ä ³»°Ô ä¿ö ÁÖ¼Ò¼­ ³ÑÄ¡µµ·Ï ä¿öÁÖ¼Ò¼­

³» Ä£±¸¿© °Å±â¼­ µ¹¾Æ¿À¶ó ³» ÁÖÀÇ ³ÐÀº ǰÀ¸·Î
¿ì¸®ÁÖ´Ô ³Ê¸¦ ¹Ý°Ü ±× ³ÐÀº ǰ¿¡ ¾È¾Æ Áֽø®
¿À- ÁÖ´Ô Ã¤¿ì¼Ò¼­ ³ªÀÇ ÀÜÀ» ³ôÀÌ µì´Ï´Ù
Çϴþç½Ä ³»°Ô ä¿ö ÁÖ¼Ò¼­ ³ÑÄ¡µµ·Ï ä¿öÁÖ¼Ò¼­



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ÁÖ´Ô Âù¾çÇϸ®¶ó

(±è¼º±Õ °î)

ÇÒ·¼·ç¾ß ÇÒ·¼·ç¾ß ÇÒ·¼·ç¾ß
¿ì¸® À̼¼»ó¿¡ ´Ù½ÃÅÂ¾î ³­´Ù ÇØµµ
ÁÖ´Ô Âù¾çÇÏ¸ç »ì¸®¶ó
¿ì¸® À̼¼»ó¿¡ ´Ù½ÃÅÂ¾î ³­´Ù ÇØµµ
ÁÖ´Ô ÁÖ´Ô Âù¾çÇϸ®¶ó

¿À-- ÁÖ´Ô ³ªÀÇ ÁÖ´Ô ¿À-- ÁÖ´Ô
Âü ¼Ò¸Á Áֽô ÁÖ´Ô
¿ì¸® ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ´Ù½Ã ž´Ù ÇØµµ
ÁÖ´Ô Âù¾çÇÏ¸ç »ì¸®¶ó
¿ì¸® ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ´Ù½Ã ž´Ù ÇØµµ
ÁÖ´Ô ÁÖ´Ô Âù¾çÇϸ®¶ó
¿À-- ÁÖ´Ô ³ªÀÇ ÁÖ´Ô ¿À-- ÁÖ´Ô
Âü ¼Ò¸Á Áֽô ÁÖ´Ô
¿ì¸® ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ´Ù½Ã ž´Ù ÇØµµ
ÁÖ´Ô Âù¾çÇÏ¸ç »ì¸®¶ó
¿ì¸® ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ´Ù½Ã ž´Ù ÇØµµ
ÁÖ´Ô ÁÖ´Ô Âù¾çÇϸ®¶ó

ÇÒ·¼·ç¾ß ÇÒ·¼·ç¾ß ÇÒ·¼·ç¾ß ÇÒ·¼·ç¾ß
ÇÒ·¼·ç¾ß ÇÒ·¼·ç¾ß ÇÒ·¼·ç¾ß
¾Æ-¸à ¾Æ-¸à ¾Æ-¸à ¾Æ-¸à ¾Æ-¸à



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

´©±¸µç ÁÖ´ÔÀ» ¸ø º¸¼Ì¼Ò?

(¹ÚÁ¤µµ ±Û Á¤ÈñÄ¡ °î)

ºÎȰÀý ĭŸŸ ¡®ÁÖ´Â ´Ù½Ã »ç¼Ì´Ù¡¯ Áß¿¡¼­ -
(¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¾Æ¸®¾Æ)

´©±¸µçÁö ÁÖ´ÔÀ» ¸ø º¸¼Ì¼Ò?
»çÈê Àü À̰÷¿¡ °è½Ã´ø ¼­¸¥¼¼ »ì ³ªÀÌ¿¡µµ
¼¼»ó Á˸¦ È¥ÀÚ Áö¼ÌÁÒ
°¡½Ã°ü¿¡ Âõ±ä ¾ó±¼ ¾î±ú±îÁö Èê·¯³»¸° ÇÍÀÚ±¹
´©±¸µç ÁÖ´ÔÀ» ¸ø º¸¼Ì¼Ò?
¼¼»ó Á˸¦ Áö°í °¡½Å ¿À- ³ªÀÇ ÁÖ´ÔÀ»!
´©±¸µç ÁÖ´ÔÀ» ¸ø º¸¼Ì¼Ò?
½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈù ÁÖ´ÔÀ»
¸¹Àº »ç¶÷ ¸¸³ª½Ã¸ç ÀÌ¿ô»ç¶û ³Î¸® Àü ÇßÁÒ
äÂï ¸Â¾Æ- Âõ±ä °¡½¿- â¿¡ Âñ·Á-
°íÅë´çÇÑ ±× ¸ð½À-
´©±¸µç ÁÖ´ÔÀ» ¸ø º¸¼Ì¼Ò?
ÀÌ¿ô»ç¶û ÀüÇØÁֽŠ¿À- ³ªÀÇ ÁÖ´Ô!

´©±¸µçÁö ÁÖ´ÔÀ» ¸ø º¸¼Ì¼Ò?
»ý¸í ±æ °¡¸£Ä¡½Å ÁÖ´ÔÀ»
ÁËÀÎÀ§ÇØ ¼¼»ó ¿À¼Å Á×Àº »ý-¸í »ì·Á ³»-¼ÌÁÒ
¸ø ¹ÚÈ÷½Å »óÇÑ µÎ ¼Õ
¹ßµî¿¡µµ ±½°í °ËÀº ¸ø ÀÚ±¹
´©±¸µç ÁÖ´ÔÀ» ¸ø º¸¼Ì¼Ò?
¸¹Àº »ý¸í »ì·ÁÁֽŠ¿À- ³ª-ÀÇ ÁÖ´ÔÀ»!

´©±¸µç ÁÖ´ÔÀ» ¸ø º¸¼Ì¼Ò?



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

°Å·èÇÑ ÁÖ

(David T. Clydesdale °î)

°Å·èÇÑ ÁÖ ¿À ±×ÀÇ ¿µ±¤ Å©µµ´Ù
°Å·èÇÑ ÁÖ ¿À Àü´É ÇϽŠÁÖ
À̸¥ ¾ÆÄ§ ¿ì¸® ÁÖ²² õÁö¸¸¹° ¾þµå·Á¼­
Âù¾çÇÏ°í °æ¹èÇÏ³× °Å·èÇÑ ÁÖ-

¿À ÁÖÀÇ º¸Ç÷ ³ªÀÇ ¸ðµç Á˸¦ ¾ÄÀ¸»ç
³ª Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à µÇ¾î ±¸¿ø ¾ò¾ú³×
³î¶ó¿î ÁÖÀÇ »ç¶û ÇÑ·®¾øµµ´Ù
³ªÀÇ ÁÖ ³ªÀÇ ±¸ÁÖ ¿µ¿øÈ÷ Âù¾çÇØ

°Å·èÇÑ ÁÖ ¿À ±×ÀÇ ¿µ±¤ Å©µµ´Ù
°Å·èÇÑ ÁÖ ¿À Àü´É ÇϽŠÁÖ
À̸¥ ¾ÆÄ§ ¿ì¸® ÁÖ²² õÁö¸¸¹° ¾þµå·Á¼­
Âù¾çÇÏ°í °æ¹èÇÏ³× °Å·èÇÑ ÁÖ-

°Å·èÇÑ ÁÖ ¿À ±×ÀÇ ¿µ±¤ Å©µµ´Ù
°Å·èÇÑ ÁÖ ¿À Àü´É ÇϽŠÁÖ
À̸¥ ¾ÆÄ§ ¿ì¸® ÁÖ²² õÁö¸¸¹° ¾þµå·Á¼­
Âù¾çÇÏ°í °æ¹èÇϼ¼ °Å·èÇÑ ÁÖ-
°Å·èÇÑ ÁÖ ¾Æ¸à- ¾Æ¸à-



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ÁÖ ±â µµ

(A. H. Malotte °î)

Çϴÿ¡ °è½Å ¾Æ¹öÁö À̸§ °Å·è ÇÏ»ç
ÁÖ´Ô ³ª¶ó ÀÓÇÏ½Ã°í ¶æÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÀÌ´Ù
ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½Ä ÁÖ½Ã°í ¿ì¸®µéÀÇ Å« ÁË ´Ù ¿ë¼­ ÇϿɽðí
¶Ç ½ÃÇè¿¡ µé°Ô ¸¶½Ã°í ÁË¿¡¼­ ±¸¿øÇϼҼ­
´ë°Ô ÁÖÀÇ ³ª¶ó ÁÖÀÇ ±Ç¼¼ ÁÖÀÇ ¿µ±¤ ¿µ¿øÈ÷-
¾Æ-¸à ¾Æ-¸à



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¸ÅÀÏ ÁÖ ¸¸ ¼¶±â¸®¶ó

(Don Besig °î)

³ª´Â ¸ÅÀÏ ÁÖ¿Í ÇÔ²² °È³× ±×ÀÇ ÀεµÇÏ½É µû¶ó °¡¸®¶ó
ÁÖÀÇ ¼ÕÀâ°í ³ª´Â °¡¸®´Ï ±×ÀÇ ÀÚºñ ³ÑÄ¡³×

³ª´Â ¸ÅÀÏ ÁÖ²² ±âµµÇÏ³× ¸ÅÀÏ ÁÖ²² ³ª¿Í ±âµµÇϸ®¶ó
ÀÀ´äÇϽøç À§·ÎÇÏ½Ã´Ï ÁÖÀÇ »ç¶û ³ÑÄ¡³×
¾Ë·¼·ç¾ß ¾Ë·¼·ç¾ß ÁÖÀÇ ¿µ±¤ Âù¾çÇϸ®¶ó
¾Ë·¼·ç¾ß ¾Ë·¼·ç¾ß ¸ÅÀÏ ÁÖ ¸¸ ¼¶±â¸®¶ó

³ª´Â ¸ÅÀÏ ÁÖ¸¦ ³ë·¡Çϸ® ¼Ò¸® ³ô¿© ±×ÀÇ À̸§ Âù¾çÇØ
ÈûÂù ³ë·¡·Î ÁÖ¸¦ Âù¾çÇØ ÁÖ »ç¶û ¿ÜÄ¡¸®¶ó
¾Ë·¼·ç¾ß ¾Ë·¼·ç¾ß ÁÖÀÇ ¿µ±¤ Âù¾çÇϸ®¶ó
¾Ë·¼·ç¾ß ¾Ë·¼·ç¾ß ¸ÅÀÏ ÁÖ ¸¸ ¼¶±â¸®¶ó
³ªÀÇ ±¸ÁÖ Âù¾çÇϸ®¶ó Âù¾çÇØ



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

³»°¡ ÁÖ¸¦ »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù

(¹ÚÁ¤µµ ±Û Á¤ÈñÄ¡ °î)

³ªÀÇ ºÎÁ·ÇÔ ¾Æ½Ã´Â ÁÖ´Ô ³ªÀÇ ¾àÇÔµµ ¾Æ½Ã´Â ÁÖ´Ô
´É·ÂÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ³¯ ÀÏÀ¸ÄÑ ±»¼¾ ¹ÏÀ½ ¹ÏÀ½ ÁÖ¼Ò¼­
³ª-ÀÇ ¹Ý¼®À̽Š¿©È£¿Í²² ¹ÏÀ½À¸·Î Âù¼Û ºÎ¸£¸ç
ÁÖ´Ô »ç¶ûÇÑ´Ü ¸» ÁÖ´Ô »ç¶ûÇÑ´Ü ¸» º¯Âú°Ô ÇÏ-¼Ò¼­

³ªÀÇ ±«·Î¿ò ¾Æ½Ã´Â ÁÖ´Ô ³ªÀÇ ¾ÆÇĵµ ¾Æ½Ã´Â ÁÖ´Ô
½¯¸¸ÇÑ °÷À¸·Î ³¯ ÀεµÇØ ÂüµÈ Æò¾È Æò¾È Áּ̳×
³ªÀÇ Çdz­Ã³ÀÎ ¿©È£¿Í²² Æò¾ÈÇÔÀ» °¨»çµå¸®¸ç
ÁÖ´Ô »ç¶ûÇÑ´Ü ¸» ÁÖ´Ô »ç¶ûÇÑ´Ü ¸» º¯Âú°Ô ÇÏ-¼Ò¼­

³ªÀÇ ¸ðµç °Í ¾Æ½Ã´Â ÁÖ´Ô ³ªÀÇ Àå·¡µµ ¾Æ½Ã´Â ÁÖ´Ô
±¸¿øÀÇ ¼Õ±æ·Î ³¯ À̲ø¾î õ±¹À¸·Î Àεµ ÇϽó×
³ªÀÇ ¹æÆÐÀ̽Š¿©È£¿Í²² ±â»ÝÀ¸·Î Âù¼Û ºÎ¸£¸ç
ÁÖ´Ô »ç¶ûÇÑ´Ü ¸» ÁÖ´Ô »ç¶ûÇÑ´Ü ¸» º¯Âú°Ô ÇÏ-¼Ò¼­

³ªÀÇ ±«·Î¿ò ¾Æ½Ã´Â ÁÖ´Ô ³ªÀÇ ¾ÆÇĵµ ¾Æ½Ã´Â ÁÖ´Ô
½¯¸¸ÇÑ °÷À¸·Î ³¯ ÀεµÇØ ÂüµÈ Æò¾È Æò¾È Áּ̳×
³ªÀÇ ¹æÆÐÀ̽Š¿©È£¿Í²² õ±¹ °¡´Â Âù¼Û ºÎ¸£¸ç

ÁÖ´Ô »ç¶ûÇÑ´Ü ¸» ÁÖ´Ô »ç¶ûÇÑ´Ü ¸» º¯Âú°Ô ÇÏ-¼Ò¼­ º¯Âú-°Ô ÇϼҼ­
³»°¡ ÁÖ¸¦ »ç¶û ÇÕ´Ï´Ù-



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ÁÖ´Ô ¸í·É µû¶ó¼­(¼º½ÃÈ­ÀÇ ³ë·¡)

(¹ÚÁ¤µµ ±Û Á¤ÈñÄ¡ °î)
¡Ü°îÁß µ¥½ºÄ­Æ® / Sop ±¸ÀºÈñ

³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï °ÅÄ£ ¼¼»ó dzÆÄ ½ÉÇϰí
¸ðµç ÀÌµé °¡½¿¸¶´Ù ¸ÛÀÌ µé¾ú³×
´©°¡ À̸¦ ±ú²ýÇÏ°Ô ¾ÄÀ» ¼ö ÀÖ³ª
´©°¡ À̸¦ ±ú²ýÇÏ°Ô ¾ÄÀ» ¼ö ÀÖ³ª
ÁÖÀÇ ¸í·É µû¶ó¼­ ³ª ¼Ò±ÝÀÌ µÇ¾î¼­
Áø¸®ÀÇ ±æ ÀεµÇÏ´Â ÁÖÀÇ Á¾ µÇ¸®¶ó
¿À- ±¸¿øÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¼º·ÉÀÇ ºÒ ¹àÈ÷ÀÚ
¿À- ÁÖ´Ô ¸í·É µû¶ó¼­ »ý¸íÀÇ ºÒ ¹àÈ÷ÀÚ
¼º·ÉÀÇ ºÒÀ» ´ë±¸¿¡, »ý¸íÀÇ ºÒÀ» ´ë±¸¿¡,
ȯÇϰÔ, ȯÇϰÔ-

¾îµÐ ¹ã°°ÀÌ °Ë°Ô ¹°µç ÀÌ¿ôµé ¸ð½À
¼Òµ¼°ú °í¸ð¶óó·³ ¹«³ÊÁ®ÀÖ³×

´©°¡ À̸¦ »ý¸í ±æ·Î ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª
´©°¡ À̸¦ »ý¸í ±æ·Î ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª
ÁÖÀÇ ¸í·É µû¶ó¼­ ³ª ºûÀÌ µÇ¾î¼­
»ý¸íÀÇ ±æ ÀεµÇÏ´Â ÁÖÀÇ Á¾ µÇ¸®¶ó
¿À- ±¸¿øÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¼º·ÉÀÇ ºÒ ¹àÈ÷ÀÚ
¿À- ÁÖ´Ô ¸í·É µû¶ó¼­ »ý¸íÀÇ ºÒ ¹àÈ÷ÀÚ
¼º·ÉÀÇ ºÒÀ» ´ë±¸¿¡, »ý¸íÀÇ ºÒÀ» ´ë±¸¿¡,
ȯÇϰÔ, ȯÇϰÔ-

ÁÖ¸¦ ¿µÁ¢ÇÑ ¸¹Àº ÀÌµé ±â»Ý ³ÑÄ¡°í
¿Â ´©¸®¿¡ Âù¼Û¼Ò¸® ¿ï·Á ÆÛÁö³×
³Ê¿Í ³»°¡ ÇѸ¾À¸·Î ±¸¿øÇßÀ¸´Ï
³Ê¿Í ³»°¡ ÇѸ¾À¸·Î ±¸¿øÇßÀ¸´Ï
ÁÖ´Ô ¸í·É µû¶ó¼­ ³ª ¹Ð¾ËÀÌ µÇ¾î¼­
¿µ»ýÀÇ ±æ ÇÔ²² °¡´Â ÁÖÀÇ Á¾ µÇ·Á³×
¿À- ±¸¿øÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¼º·ÉÀÇ ºÒ ¹àÈ÷ÀÚ
¿À- ÁÖ´Ô ¸í·É µû¶ó¼­ »ý¸íÀÇ ºÒ ¹àÈ÷ÀÚ
¼º·ÉÀÇ ºÒÀ» ´ë±¸¿¡, »ý¸íÀÇ ºÒÀ» ´ë±¸¿¡
, ȯÇϰÔ, ȯÇϰÔ-
ÇÒ·¼·ç¾ß! ¾Æ¸à!



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

Âù¾çÇÏ´Â ¼ø·ÊÀÚ

(¹ÚÁ¤µµ ±Û Á¤ÈñÄ¡ °î)

±â»Û ¸¶À½ °¡Áø ÀÌ¿¡°Ô ÃູÀÇ ³ë·¡¸¦
½½Ç ¸¶À½ °¡Áø ÀÌ¿¡°Ô À§·ÎÀÇ ³ë·¡ ³ë·¡¸¦
°îÁ¶ ÀÖ´Â ±âµµ·Î ÁÖ´ÔÀ» Âù¾ç Âù¾ç
ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ¼³ ¶§±îÁö ÁÖ Âù¾ç Âù¾çÇÏ·Á³×

Âù¾çÇÏÀÚ ÇÒ·¼·ç¾ß ¿ì¸®´Â ±â¸§ ºÎÀº ÁÖÀÇ Á¾
¶¥ ³¡±îÁö À̸£·¯ ÁÖ´ÔÀÇ ÁõÀÎ µÉ ¿ì¸®
Âù¾çÇÏÀÚ ÇÒ·¼·ç¾ß ¿ì¸®´Â Âù¾çÇÏ´Â ¼ø·ÊÀÚ
ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ¼³ ¶§±îÁö ÁÖ Âù¾ç Âù¾çÇÏ·Á³×

¹ÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô ±¸¿øÀÇ ³ë·¡¸¦
±¸¿ø ¹ÞÀº ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô °¨»çÀÇ ³ë·¡ ³ë·¡¸¦
ÀºÇý ±íÀº °îÁ¶·Î ÁÖ´ÔÀ» Âù¾ç Âù¾ç
ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ¼³ ¶§±îÁö ÁÖ Âù¾ç Âù¾çÇÏ·Á³×

Âù¾çÇÏÀÚ ÇÒ·¼·ç¾ß ¿ì¸®´Â ±â¸§ ºÎÀº ÁÖÀÇ Á¾
¶¥ ³¡±îÁö À̸£·¯ ÁÖ´ÔÀÇ ÁõÀÎ µÉ ¿ì¸®
Âù¾çÇÏÀÚ ÇÒ·¼·ç¾ß ¿ì¸®´Â Âù¾çÇÏ´Â ¼ø·ÊÀÚ
ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ¼³ ¶§±îÁö ÁÖ Âù¾ç Âù¾çÇÏ·Á³×
ÇÒ·¼·ç¾ß ¾Æ¸à ¾Æ¸à----



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¿ì¸®´Â ¸ÚÀïÀÌ

(¹ÚÁ¤µµ ±Û Á¤ÈñÄ¡ °î)

¸ðµÎµé ¿ì¸± º¸¸é ³ªÀÌ µé¾î ¹«½¼ ³ë·¡ ºÎ¸£³Ä°íµé ÇÏÁö
Èò¸Ó¸® ±½Àº ÁÖ¸§»ì µ¸º¸±â ¾È°æ³Ê¸Ó·Î ºÎ¸£´Â ³ë·¡Áö¸¸
°¡¸¸È÷ µé¾î º¸¼¼¿ä ½ÈÁö´Â ¾ÊÀ» °É¿ä ½ÈÁö´Â ¾ÊÀ» °É¿ä

³ªÀÌ´Â ¸ø ¼ÓÀÎ´Ù°í ³ªÀÌ´Â ¸ø ¼ÓÀδٰí õ¸¸¿¡ õ¸¸¿¡
°¡¸¸È÷ µé¾îº¸¼¼¿ä °¡¸¸È÷ °¡¸¸È÷ µé¾îº¸¼¼¿ä
Á¤¸» Á¤¸» ½ÈÁö´Â ¾ÊÀ»°É¿ä

¶ö¶ö¶ö¶ö¶ö¶ö¶ö¶ó ¶ó¶ó¶ó ³ôÀº ¼Ò¸®·Î Âù¼Ûµµ Àß ºÎ¸£°í
·ç·ç·ç·ç·ç·ç·ç·ç ·ç·ç·ç ³·Àº ¼Ò¸®·Î Âù¼Ûµµ Àß ºÎ¸£Áö
¿Í ¿Í Èì- ¸ñ¼Ò¸® ÇÕÄ¡¸é ¸ÚÁø Çϸð´Ï Çϸð´Ï°¡ ¼Ú¾Æ³ª³×
¸ÚÀïÀÌ ¸ÚÀïÀÌ ¿ì¸®´Â ¸ÚÀïÀÌ

¸ðµÎµé ¿ì¸± º¸¸é ÀܼҸ®¸¸ ÇÏ´Â ¿µ°¨ °íÁýºÒÅëÀ̶óÁö
±×·¡µµ ³ë·¡ ºÎ¸¦ ¶© ÁöÈÖÀÚ ¸í·Éµû¶ó¼­ Àß ÇÏÁø ¸øÇÏÁö¸¸
°¡¸¸È÷ ÁöÄѺ¸¼¼¿ä ¾ç°°ÀÌ ¼øÇÑ °É¿ä ¾ç°°ÀÌ ¼øÇÑ °É¿ä

¸»ÀÌ¾ß ±×·¸´Ù°í ¸»ÀÌ¾ß ±×·¸´ÙÁö¸¸ õ¸¸¿¡ õ¸¸¿¡
°¡¸¸È÷ ÁöÄÑ µéºÁ¿ä °¡¸¸È÷ °¡¸¸È÷ ÁöÄÑ µéºÁ¿ä
Á¤¸» Á¤¸» ¾ç°°ÀÌ ¼øÇÑ °É¿ä

¶ö¶ö¶ö¶ö¶ö¶ö¶ö¶ó ¶ó¶ó¶ó ³ôÀº ¼Ò¸®·Î Âù¼Ûµµ Àß ºÎ¸£°í
·ç·ç·ç·ç·ç·ç·ç·ç ·ç·ç·ç ³·Àº ¼Ò¸®·Î Âù¼Ûµµ Àß ºÎ¸£Áö

¿Í ¿Í Èì- ¸ñ¼Ò¸® ÇÕÄ¡¸é ¸ÚÁø Çϸð´Ï Çϸð´Ï°¡ ¼Ú¾Æ³ª³×
¸ÚÀïÀÌ ¸ÚÀïÀÌ ¿ì¸®´Â ¸ÚÀïÀÌ, ¸ÚÀïÀÌ!



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¿À¸·»ìÀ̵µ ³ª´Â ÁÁ¾Æ¿ä

(Ira Stanphill °î)

¿À¸·»ìÀ̵µ ³ª´Â ¸¸Á·ÇØ¿ä Àººû°ú ±Ýºû Âù¶õÇÑ ±× °÷
³ª´Â °Å±â¼­ »ì°í ½Í¾î¿ä Àººû°ú ±Ýºû Âù¶õÇÑ °÷
Àú »ê ³Ê¸Ó¿¡ ÁÖ´ÔÀÌ °è½Å °÷ ±â»Ý°ú ÆòÈ­ ¿µ¿øÇÑ °÷
±× ³¯ÀÌ ¿À¸é ¿ì¸® ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² ¿µ¿øÈ÷ ¿µ¿ø »ì¸®·Î´Ù

°¡³­ÇÏ¿©µµ ³ª´Â ÁÁ¾Æ¿ä Çϴóª¶ó¸¦ »ç¸ðÇϸ鼭
ÀÌ ÇèÇÑ ±æÀ» °É¾î°¡¸®¶ó °Å¹®°í ¼Ò¸® ¿ï¸®´Â °÷
Àú »ê ³Ê¸Ó¿¡ ÁÖ´ÔÀÌ °è½Å °÷ ±â»Ý°ú ÆòÈ­ ¿µ¿øÇÑ °÷
±× ³¯ÀÌ ¿À¸é ¿ì¸® ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² ¿µ¿øÈ÷ ¿µ¿ø »ì¸®·Î´Ù
¿µ¿øÈ÷ ¿µ¿ø »ì¸®·Î´Ù »ì¸®·Î´Ù
ÀÛ¼ºÀÚ ºñ¹Ð¹øÈ£
¡Ø °£´ÜÇÑ ÄÚ¸àÆ® ³²±â¼¼¿ä¡å
Àå·ÎÇÕâ´Ü
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Ã·ºÎ Á¶È¸¼ö
1  2005³âµµ Á¦1Â÷ ÀÓ¿øÈ¸¼ÒÁý °ø°í (0) ûÁö±â 2005-01-18 1984
2  °Ô½Ã¹° ¿Ã¸±¶§ÀÇ À¯ÀÇ»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù. (0) ûÁö±â 2005-01-12 2014
3  ÇÕâ´Ü home page È¿°úÀû Ȱ¿ë¹æ¾È (0) ûÁö±â 2005-01-04 2109
4  2005³âµµ °³ÇÐÀº... (0) ûÁö±â 2005-01-01 1991
5  2005³â¿¡´Â ÀÌ·¸°Ô ´Þ¶óÁý´Ï´Ù (0) ûÁö±â 2005-01-01 2055
6  »õÇØ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù (0) ûÁö±â 2004-12-31 2062