¢½ ¿¬ÅºÀçó·³...¢½
¡°³Ê¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù. ¿¬ÅºÀç ÇԺηΠ¹ß·Î Â÷Áö¸¶¶ó. ³Ê´Â ´©±¸¿¡°Ô ÇѹøÀÌ¶óµµ ¶ß°Å¿î »ç¶÷À̾ú´À³Ä?¡± 1994³â ¹ßÇ¥µÈ ' ½ÃÀÎ ¾ÈµµÇö(1964. 12. 13¡/°æºÏ ¿¹Ãµßæ)ÀÇ ½Ã ¡®³Ê¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù ¿¬ÅºÀç ÇԺηΠ¹ß·Î Â÷Áö¸¶¶ó¡¯¸¦ ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù ´Ã ¼Û°÷ó·³ µ¶ÀÚÀÇ ÆóºÎ¸¦ ±í°Ô Â´Â ½ÃÀÎÀÇ °ÇÑ È£¼Ò·Â¿¡ °¨ÅºÇϰí ÀÖ´Ù. ±×Åä·Ï Ãß¿î Ä®¹Ù¶÷ ºÎ´Â °Ü¿ïµ¿¾È ¾ð ¸öÀ» ÈÆÈÆÇÑ ¿±â·Î ³ì¿©ÁÖ´ø ¿¬ÅºÀÇ °í¸¶¿òÀ» ¼ÛµÎ¸®Â° ÀØÀº ä, µû¶æÇÑ º½À» ¸ÂÀ¸¸é¼ ÀÚ½ÅÀ» ºÒÅ¿ì´Â »ç¸íÀ» ´ÙÇϰí Àç°¡ µÇ¾úÀ» Áö¶óµµ ¹ß¿¡ Â÷ÀÌ´Â ÃßÇÑ ²ÃÀÌ µÉ ¼ö Àִ°¡? ¶ó´Â ¹Ý¹®(ÚãÙý)À» °ÇÏ°Ô ´øÁö´Â ³»¿ëÀÌ¶ó¼ ¿©·¯ ¸ñ»ç´ÔµéÀÌ ¼³±³ÇÒ ¶§ ÀÚÁÖ ÀÌ ½Ã¸¦ ÀοëÇÑ´Ù. ¿¬ÅºÀº ¼¹ÎµéÀÇ ³¹æ°ú Ãë»ç¿ëÀ¸·Î Áö³ 7¡80³â´ë ³Î¸® »ç¿ëÇÒ ¶§´Â °¡½ºÁßµ¶À¸·Î ¸¹Àº ÀθíÀ» ¾Ñ¾Æ°¬Áö¸¸, Áö±Ýµµ °Ü¿ïöÀÌ¸é °³´ç 573¿ø¿¡ °ø±ÞµÇ¸é¼ ¿µ¼¼¹ÎÀ» µ½´Â »ç¶ûÀÇ ¼±¹° ǰ¸ñÀ¸·Î ¾î¿³ÀÌ ÀÚ¸®¸Å±èÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª º½ÀÌ ¿À¸é ±Þ°ÝÈ÷ ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾îµé¸é¼ Ÿ¹ö¸° ¿¬ÅºÀç´õ¹Ì°¡ Áý ¾ÕÀ̳ª ÈĹÌÁø °ñ¸ñ±æ¿¡ °¡µæÈ÷ ½×¿©Á® ¸ðµÎ¿¡°Ô ¹ö¸²¹Þ±â µü ¾Ë¸ÂÀº õ´ö²Ù·¯±â ¾²·¹±âÀÌÀÚ ¾Ö¹°´ÜÁö ½Å¼¼¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ¿ì¸® »îÀÇ Çö½ÇÀÌ ÀÌ °°Àº ²ÃÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¼ÕÀ¸·Î ÀÚ¶û½º·´°Ô »ÌÀº ÃÖÃÊ ¿©¼º´ëÅë·ÉÀÌ ±Ù´ëÁ¤Ä¡»ç¿¡µµ ¾ø´Â ±¹Á¤³ó´ÜÀÇ µ£¿¡ °É·Á µÚÄ¡´Ù²¨¸®¸¦ ÇÏ´Â Å¿¿¡ Áö°ãµµ·Ï È¥¹Ì°¡ °è¼ÓµÈ´Ù. ÀÚ°í³ª¸é ¾çÆÄ²®ÁúÀÌ ¹þ±â¿ìµí ¹àÇôÁö´Â ´ëÅë·É ÁÖº¯ÀÇ ºñ¸®¿¡ ±¹¹ÎÀÇ ºÐ³ë¿Í ºñ³ÀÌ ½×ÀÌ¸é¼ ¿È¦´Þ½Ï ¸øÇÏ´Â ¸ô¶ôÀÇ Áö°æ¿¡¼ ¼¼º´ë°í¡¦. ÀÌ¹Ì ±¹È¸ÅºÇÙÀ» °ÅÃÄ Æ¯º°°Ë»ç ÆÀÀÇ ¼ö»ç°úÁ¤°ú Çå¹ýÀçÆÇ¼ÒÀÇ ÃÖÁ¾°áÁ¤À» ±â´Ù¸®´Â ¹«·ÂÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ´ëÅë·ÉÀº ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» ¶ß°Ì°Ô Å¿ö¹ö¸° ¿¬ÅºÀç °°ÀÌ ÃʶóÇÑ Ã³Áö°¡ µÇ¾ú±â¿¡ ¾¹¾µÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ´Ù°¡¿À°í¡¦. °Å±â´Ù Èû ÀÖÀ» ¶§´Â ¹«¸®Áö¾î µÕÁö ¾È¿¡¼ ¿Â°® ±Ç·ÂÀ» ´©¸° Á¤Ä¡²ÛµéÀº µµ¿ò ¹Þ°í ¼¶±ä ÁöµµÀÚ°¡ ¸ô¶ôµÇÀÚ ¶§¸¦ ±â´Ù¸° µí ÀڽŵéÀÇ ´ç¸®´ç·«¸¸À» ì±â·Á µÕÁö¸¦ ¶°³ª »õ·Î¿î ¦Áþ±â·Î ¹«¸®¸¦ ÀÌ·ç±âµµ ÇÏ°í¡¦. ÀÌÆ´¿¡¼ źÇÙ¹ÞÀº ´ëÅë·ÉÀº Àç±âÇÏ·Á°í ¹ß¹öµÕ Ä¡¸ç Çã¿ìÀû´ë´Â °¡¿îµ¥ Áö³ ÇØ °¡À» ³èºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ´ëÅë·ÉÀÇ ÅðÁøÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ÃкÒÁýȸ¿Í ÀÌ¿¡ ¸Â¼ źÇٹݴ븦 ¿ÜÄ¡´Â űرâÀÇ ¹°°áÀÌ ¹¬Àº ÇØ¸¦ ³Ñ°Ü Â÷°¡¿î °Ü¿ïÀ» Áö³ª µû¶æÇÑ °èÀýÀÎ º½ÀÌ ¿Ô¾îµµ °æÁÖ ¶¥ÀÇ ¿©Áø(æ®òè)ó·³ Áö±ßÁö±ßÇÏ°Ô °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿Â ³ª¶ó¿Í ±¹¹Î°ú °øµ¿Ã¼´Â ¹°·Ð ½ÉÁö¾î ÀÌ¿ô°ú Áý¾ÈÀÇ °¡Á·³¢¸®µµ ÆíÇâÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î º¸¼ö¿Í Áøº¸·Î ´ë¸³Çϵµ·Ï °¥¶ó³õ¾Ò´Ù. ¸¶Ä¡ ¼·Î ¸¶ÁÖº¸°í ´Þ¸®´Â ¿Â÷ó·³ Àü±¹ÀÇ ±³Àΰú Âù¾çÇÏ´Â Àå·Îµé¸¶Àúµµ ÃкҰú űرâ Áýȸ¿¡ Æí °¥¶óÁ® Âü°¡ÇÑ´Ù´Â Çö½Ç ¾Õ¿¡ °¡½¿ÀÌ ¾ÆÆÄ¿Â´Ù. È¥¶õ½Ã±¹ ¼Ó¿¡ ¹Ý»çÀ̵æÀ» ì±â´Â Á¤Ä¡²ÛµéÀº ¸¶Ä¡ Á×Àº °í±êµ¢À̸¦ Áñ±â´Â ÇÏÀÌ¿¡³ªÃ³·³ ´ë±Ç¿¡ Ç÷¾ÈÀÌ µÇ¾î ÆÐ°Å¸®¼¼·ÂÀ» Ű¿ì¸é¼ ¿Â°® ¹Ì»ç¿©±¸(Ú¸Þöæ°Ï£)ÀÇ °¡¸éÀ» ¾²°í ¹Î½ÉÀ» À¯È¤Çϸç ÁöÁöµµ¸¦ ³ôÀÌ·Á°í ¾È´ÞÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¼±°Åö¸¶´Ù ¾î±è¾øÀÌ µîÀåÇÏ´Â »ó´ëÈĺ¸ÀÇ ¾àÁ¡°ú ·ç¸Ó¸¦ ±î¹ß¸®´Â ±³È°ÇÑ ÈĺÆÄ±â(?)ÀÇ ÀÛÅÂ(íÂ÷¾)°¡ ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ½ÉÇÏ°Ô À̾îÁö´Â °ÍÀ» ´º½º¸¦ ÅëÇØ º¸°í µéÀ» ¶§¸¶´Ù ½º½º·Î Âü´ãÇÔ°ú ÃøÀºÇÔÀÌ ±í°Ô ½×¿©Áø´Ù. ¾îÂî ÀÌ·± ÀÏÀÌ! ³ª °°ÀÌ ¾î´ÇÑ ¹ÎÃÊ(ÚÅõ®)µéÀº Âü´ãÇÑ Çö½Ç¿¡ ½Ç¸ÁÇϸ鼵µ ³ª¶óÀå·¡¸¦ °ÆÁ¤Çϸç ħ¹¬ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¹®µæ ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ ²Õ¿¡ ºüÁ® ³¡³» ¸Ó¸®Ä«¶ô À߸®°í µÎ ´«±îÁö »ÌÈù ä ¸Ëµ¹À» µ¹¸®´ø »ï¼ÕÀÇ µüÇÑ Ã³Áö¸¦ »ý°¢Çغ»´Ù. ¸¶Ä¡ ¹ö¸²¹ÞÀº ¿¬ÅºÀçó·³ Áö±Ý ¿ì¸® ´ëÅë·ÉÀÇ Ã³Áö¿Í ´à¾Æ¼ ¸¶À½ ÇÑÆíÀ¸·Ð ¾ÖÀÜÇÑ °¨Á¤ÀÌ µé±âµµ ÇÑ´Ù. 3¿ù°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î °èÀý º½À» ¸Â´Â´Ù. Ä®¹Ù¶÷ ºÎ´Â Áö³ °Ü¿ïö¿¡´Â µû¶æÇÏ°Ô ¸öÀ» ³ì¿©ÁÖ´À¶ó »ç¶û¹Þ´ø ¿¬ÅºÀÌ ºñ·Ï ºÒÀ» ¸Ö¸®ÇÏ´Â º½À» ¸Â¾Æ ´Ù Ÿ¹ö¸° Àç°¡ µÇ¾î ¾²·¹±â óÁö°¡ µÇ¾úÀ»Áö¶óµµ ÇԺηΠ¹ß·Î Â÷Áö¸»ÀÚ. µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Ù Ÿ¹ö¸° ¿¬ÅºÀçÀÇ °í¸¶¿òÀ» ´À³¢µí ºñ·Ï ȥŹÇÑ ³ª¶ó²ÃÀÌÁö¸¸ ±×·¡µµ ÇÑ ¶§³ª¸¶ ³ª¶óÀ§ÇÏ¿© Çå½ÅÇÏ´Ù ¹ö¸²¹ÞÀº óÁö°¡ µÈ ¸ø³ ´ëÅë·ÉÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Âüȸ¿Í Èçµé¸®°í ÀÖ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ³»ÀÏÀ» À§ÇÏ¿© ±âµµÇÏÀÚ. ±×¸®°í ³Ê¿Í ³ª ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¾ðÁ¨°¡ ¶§°¡µÇ¸é ¿¬ÅºÀçó·³ ¸ðµÎ°¡ ÀÌ¿ôÀ¸·ÎºÎÅÍ Â÷°©°Ô ¹ö·ÁÁú óÁö°¡ µÉ °ÍÀ̰ŴÃ, »õº½À» ¸ÂÀ¸¸é¼ Áö±ÝºÎÅÍ¶óµµ ÀÌ¿ô »ç¶ûÇÏ´Â ¶ß°Å¿î ¸¶À½À» °®ÀÚ. ¢¾ DEC170/´Ã ³ë·¡ÇÏ´Â Å« ¸Ó½¿ ¢¾ ¢Ñ Áö³ 3¿ù 2ÀÏ(ÙÊ)»õº® ¼¿ïÄÚ¿¢½º¿¡¼ ¿¸° Á¦49ȸ ´ëÇѹα¹ ±¹°¡Á¶Âù±âµµÈ¸¿¡¼
¢Ü Phil Coulter Piano-Whispering Hope/(Èñ¸ÁÀÇ ¼Ó»èÀÓ) ¢Ü
¢Ñ À©µµ¿ì 7À¸·Î ¸¸µé¾î À½¾ÇÀÌ µé¸®Áö ¾Ê¾Æ DEC(´ëÀåÇÕ) ȨÇÇ·Î ¿Å°Üº¸¼¼¿ä ¢Ð -www.dechoir.net-