Aloha-Oe Until We Meet Again / Goombay Dance Band 






그대만을 남겨둔 채
저 바다 건너 머나먼 곳으로
떠나야만 하지만
내 마음은 언제나
그대와 함께할 것입니다
행여 내가 다시는 돌아오지 못할지라도
그대가 슬퍼하지 않기를 바랍니다

* * *

그대여, 부디 잘 있기를...
언제가는 꼭 돌아와
그대 곁에 머무를 겁니다
다시 만나는 그날까지
그대의 포근한 마음은
언제나 나와 함께할 것입니다

사랑하는 그대여
우리는 머나먼 바다 건너
서로 떨어져 있지만
바람이 불어올 때마다
내 마음엔 언제나
언젠가는 꼭 고향으로
돌아가야만 한다는
생각으로 가득찬답니다 



I have to leave my heart and go away
To a land across the farest sea
But my thoughts will always be by you
If I should never come don´t cry in vain

Aloha-oe - Aloha-oe
Be back again some day and then I´ll stay
Your warm embrace will leave a trace
Until we meet again

Through seven seas and hills
I´m outward bound but one thing I know
My heart is found
When the wind blows Tahiti girl, beware
It could be that I´m homeward bound


Aloha-oe - Aloha-oe
Be back again some day and then I´ll stay
Your warm embrace will leave a trace
Until we meet again 






-대장합150/늘 노래하는 친구들-