Wolfgang Amadeus Mozart 
Ave verum Corpus "거룩한 성체
motet for chorus, strings & organ, K. 618 
Berlin RIAS Chamber Chorus 
Berlin Radio Symphony Orchestra 
Marcus Creed, cond  

   
 

Ave, verum corpus
natum de Maria Virgine,
Vere passum immolatum
in Cruce pro homine,
Cujus latus perforatum
unda fluxit et sanguine,
Esto nobis praegustatum
in mortis examine. 

찬양하라 거룩하신 몸
동정녀 마리아에게 나시고
사람을 위해 십자가에서 고통 겪으사
진정한 희생을 하셨네
그의 옆구리에 찔린 상처에서
보혈이 흘러 넘쳤도다
죽음의 심판 앞에서
우리의 질고를 함께하소서 
 

카톨릭 교회의 성체 찬송가인 아베베룸 코루프스는 모짜르트의 종교음악
중에서도 레퀴엠과 더불어 가장 유명한 곡이다. 

이 곡에 대해 슈리히는 모짜르트의 가장 아름다운 종교적 영감으로 작곡
된 이곡은 지상의 괴로움을 그가 초월할 수 있었다는 생생한 증거이고, 불
안 초초도 그 청아한 선율의 혼을 누를 수는 없었으며 이곡을 들을 때는 
온 누리가 평화로 가득차 있는것처럼 느껴진다고 표현했다. 

이곡은 과연 슈리히의 말대로 청아한 선율속에 고독한 영혼과 끊임없이 투쟁
했던 모짜르트의 위대한 음악성이 뚜렷하게 나타난 감동적인 곡이다.
 
-대장합150/찬양하는 순례자-