'Away in a manger'는 일반적으로 유럽에서 아이들이 
처음 배우게 되는 캐롤중 하나이다.

이곡의 가사는 1885년 루터교회주일학교 책에 
실렸였고  이 시가 실제 마르틴루터 자신에 의해 
쓰여졌다고 알려 졌으나 작자는 미상이다,

Away in a Manger 의 곡은 1895년에 
William J. Kirkpatrick 에 의해 작곡되었다 

찬바람 스치는 마구간에서
아기예수 달게 주무십니다.

하늘의 별들은 아기 비추고
천사들 노래로 주찬미하네.

소들이 예수를 깨울지라도
아기예수 울지않으십니다.

착하고 귀여운 아기예수여
우리의 미소를 드리옵니다.

성모와 요셉과 목동들같이
우리도 주앞에 절하옵니다.

우리를 위하여 오신아기여
우리도 주위해 살아가리다.