주님이여! 이 손을 꼭잡고 가소서/Elvis Presley 작성자 순례자 2008-03-21 조회 1351
주님이여! 이 손을 꼭잡고 가소서/Elvis Presley




Take my hand precious lord






Precious Lord, take my hand.
Lead me on, let me stand.
I am tired, I am weak, and worn.

Through the storm, through the night,
Lead me on to the light.
Take my hand, precious Lord,
Lead me home.

주님, 제 손을 잡아주세요 !!
저를 이끌어 주시고 제가 일어서도록 해 주세요
저는 이제 삶에 지쳤고 약하고 여위었습니다
폭풍우 속에서도 어두운 밤에도

저를 향한 빛을 이끌어 주세요
자비로운 주님께서 제 손을 잡아
저를 집으로 이끌어 주세요

my way grows drear,
Precious Lord, lead me near,
When my life is almost gone.

Hear my cry, hear my call.
Hold my hand, lest I fall.
Take my hand, precious Lord,
Lead me home.

제가 가는 길이 점점 황량함만 더해가고
제 삶이 거의 다 했을 때
저를 자비로운 주님 곁으로 인도해주시고

저의 울음소리와 제 소망에 귀를 기울여 주세요.
제가 추락하지 않도록 손을 붙잡아주세요
자비로운 주님께서 제 손을 잡아
저를 집으로 이끌어 주세요.

- Elvis Presley -



전자 오르간 소리가 가늘게 들여오는 애뜻한 가사의 이곡은
Thomas Dorsey 가 만든 곡인데 그의 아내 " nettie "가
산고의 고통을 못이겨 죽고 , 태어난 아기마저도 또 갑자기 죽고만다 ..

미국 가스펠의 대부로 알려진 Thomas Dorsey는
이러한 고통과 슬픔속에서 그는 이곡을 개작하여 다시 만들었다 고 한다.

 


* Thomas Dorsey *

" 주님, 제 손을 잡아주세요 !!
저를 이끌어 주시고 제가 일어서도록 해 주세요
저는 이제 삶에 지쳤고 약하고 여위었습니다 "


- DEC150/늘 찬양하는 친구들 -


 
 

 

 

 


 

작성자 비밀번호
※ 간단한 코멘트 남기세요▼
장로합창단
번호 제목 작성자 작성일 첨부 조회수
1  Amazing Grace (나 같은 죄인 살리신) (0) 손창호 2008-03-19 1226
2  거기 너 있었는가 그 때에... (0) 순례자 2008-03-19 1181
3  십자가 / 박지영 (0) 정은진/T2 2008-03-15 1193
4  국립합창단 연주/찬양곡 (0) 순례자 2008-03-08 1249
5  윤형주 은혜 찬양 모음 (0) 청지기 2008-03-03 1420
6  세 개의 못 / 아름다운찬양 인순이 (0) 신정남 2008-03-02 2181
7  사순절 묵상 찬양 - 십자가 그사랑 포함 15곡 (0) 순례자 2008-02-28 1405
8  Patti Page의 갈보리산 위에... (0) 총무 이상근 2008-02-09 1331
9  Only by grace (은혜로만) 포함 10곡 이어듣기 (0) 정은진/T2 2008-01-25 1318
10  고백 / 김석균 사,곡 (0) 청지기 2008-01-18 1829