 
 
  
 ¢¿  ¿µÈ °°Àº À̾߱⠢¿
  
¡º¾î´À ¿©¸§³¯, 
Ç㸮ÄÉÀÎ ¿¹º¸°¡ ³»·ÁÁø ´º¿Ã¸®¾ð½ºÀÇ 
ÀÛÀº Á¾ÇÕº´¿ø º´½Çº£µå¿¡ 
ÃÊÃéÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ´©¿öÀÖ´Â ³ëÆÄ°¡ 
ÀÓÁ¾À» ¾ÕµÎ°í Áß³âÀÇ µþ¿¡°Ô 
±ÍÇÏ°Ô °£Á÷Çß´ø ³°Àº ÀϱâÀåÀ» ÀÐ°Ô ÇÑ´Ù. 
  1914³â Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ÀϾÀ» ¶§, 
´º¿Ã¸®¾ð½ºÀÇ ¸ÍÀÎ ½Ã°è°ø ÄÉÅäÀÇ 
»ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀÌ ÂüÀüÇß´Ù ÁÖ°ËÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÀÚ 
Àý¸Á ¼Ó¿¡ ±âÂ÷¿ª¿¡ ºÙÀÏ ´ëÇü ½Ã°èÀÇ Ä§À» 
°Å²Ù·Î µ¹°Ô ¸¸µç´Ù. 
 
  Á×Àº ¾ÆµéÀÇ Ãß¾ïÀ» °Å²Ù·Î µÇµ¹·Á 
ȯ»ý(ü½ßæ)½ÃŲ´Ù¸ç 
½Ã°è¸¦ ºÙÀÎ ÈÄ À¯¶ûÀÇ ±æÀ» ¶°³ª 
³¡³» ¼Ò½ÄÀÌ ²÷±ä´Ù.
  1918³â ¿©¸§ Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ 
¿¬ÇÕ±ºÀÇ ½Â¸®·Î ³¡³ª´ø ¹Ù·Î ±× ³¯, 
½Ã°£ÀÌ °Å²Ù·Î µ¹¾Æ ȯ»ýÇϵí ÇÑ »ç³»¾ÆÀ̰¡ 
´º¿Ã¸®¾ð½ºÀÇ »ç¾÷°¡ ¹öư°¡¹®¿¡¼ 
¿î¸íÀûÀ¸·Î ž¸ç »ê¸ð´Â ¼ûÀ» °ÅµÎ°í¡¦, 
 
  ±×·±µ¥ ÀþÀº ¾Æ¹öÁö´Â 
ÈäÃø½º·¹ ÁÖ¸§Áø 80´ë ³ëÀθð½ÀÀ¸·Î ÅÂ¾î³ 
¾Æ±â¸¦ º¸°í Å©°Ô ³î¶õ´Ù. 
 
 
 
 
  Àý±ÔÇÏ¸ç ¶ÙÃijª°£ ¹öưÀº 
°«³¾Æ±â¸¦ ¾ç·Î¿ø¿¡´Ù ¹ö¸®´Âµ¥, 
º¥ÀÚ¹ÎÀ̶õ À̸§À¸·Î ÀÚ¶óÁö¸¸ 
¿©´À ¾ÆÀ̿ʹ ´Þ¸® 
10´ë ½ÃÀýÀ» 70´ë ³ëÀθð½ÀÀ¸·Î º¸³»¸é¼ 
µ¥À̽öó´Â ¿¹»Û ¼Ò³à¿¡°Ô ¿¬Á¤À» ½×´Â´Ù. 
 ³¯ÀÌ °¡°í ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï 
¼¼È÷ ÀþÀº ¸ð½ÀÀ¸·Î º¯ÇØÁ® °¡´Âµ¥¡¦, 
  ÀϹÝÀÎÀº ½Å»ý¾Æ·Î ž 
10´ë〜20´ë´Â °¡Àå ¿Õ¼ºÇÏ°Ô ¼ºÀåÇϰí 
20´ë〜40´ë¿£ °Ç°ÇÑ ½Åü¸¦ À¯ÁöÇÏ´Ù 
40´ëºÎÅÍ Åðȸ¦ ½ÃÀÛÇØ 60´ë¸¦ ³Ñ±â¸é¼ 
ºü¸£°Ô ³ë¼èÇØÁö´Â °Í°ú´Â ´Þ¸®, 
¿î¸íÀûÀ¸·Î °Å²Ù·Î ´ëĪµÈ 
»ýüÁÖ±âÇö»óÀ̾ú´Ù. 
 
 
 
  20´ë¿¡ 60´ë ¸ð½ÀÀÌ µÈ º¥ÀÚ¹ÎÀº 
¿¹Àμ± ¼±¿øÀÌ µÇ¾î 1939³â ÀÏ¾î³ 
Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüµ¿¾È ÇØ±º¿¡ ¡¹ßµÇ¾î ÂüÀüÇϰí
 
  29»ìÀÌ´ø 1943³â ¿©¸§ Á¾ÀüÀÌ µÇÀÚ 
50´ë ¸ð½ÀÀ¸·Î ±ÍÇâÇØ 
ÀüÀï Åë¿¡ ±º¼ö¹°ÀÚ·Î ´ÜÃ߸¦ »ý»êÇØ ºÎÈ£°¡ µÈ 
¾Æ¹öÁö ¹öưÀ» ¸¸³ª »ó¼ÓÀ» ¹Þ°í 
À̸§À» ¡®º¥ÀڹΠ¹öư¡¯À̶ó ºÎ¸£°Ô µÈ´Ù. 
  ±×¸®°í ¾Æ¸®µû¿î ¼÷³à·Î ¼ºÀåÇØ 
¹ß·¹¸®³ª·Î Ȱ¾àÇÏ´ø µ¥À̽ð¡ 
±³Åë»ç°í·Î È·ÁÇÑ ¹«´ë¸¦ ¶°³ª°Ô µÇÀÚ 
µÎ »ç¶÷Àº ¿î¸íÀûÀÎ »ç¶û¿¡ ºüÁö¸é¼ 
±Í¿©¿î µþ ij·Ñ¶óÀÎÀÌ Å¾Áö¸¸, 
  ´Ä¾î°¡´Â µ¥À̽ÿ¡ ºñÇØ 
°¥¼ö·Ï Àþ°Ô º¯Çذ¡´Â 
ÀÚ½ÅÀÇ ½É°¢ÇÑ Çö½Ç¿¡¼ µµÇÇÇÏ·Á°í 
¸ð³à °çÀ» ¶°³ª ¸Õ ¶¥ ¾Æ½Ã¾Æ·Î °£´Ù. 
  ¶Ç ´Ù½Ã ½Ã°£°ú ¼¼¿ùÀº Èê·¯ 
¼ºÀåÇÑ µþ°ú ¹ß·¹±³½À¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÏ´ø 
Áß³âÀÇ µ¥À̽à ¾Õ¿¡ 20´ë û³â ¸ð½ÀÀ¸·Î 
ºÒÇöµí ³ªÅ¸³ª ÀçȸÇÏÁö¸¸ 
ÀÌ¹Ì »õ ³²Æí°ú °¡Á¤À» ÀÌ·é »óÅ¿´´Ù. 
  ±×·¯°í 
¶Ç ¸î ÇØ°¡ Áö³ ¾î´À ³¯, 
³ë³â±â¸¦ ¸ÂÀº µ¥À̽ÿ¡°Ô 
Áö¿ªÀÇ º¹Áö´ã´çÁ÷¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀüȰ¡ °É·Á¿Â´Ù. 
  º¸È£ÁßÀΠöºÎÁö ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¼ÒÁöǰ¿¡¼ 
µ¥ÀÌ½Ã¿Í °ü·ÃµÈ ½¢ÇÑ À̾߱Ⱑ ÀûÈù 
ÀϱâÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù°í¡¦.
  ¾î¸°²¿¸¶ ¸ð½ÀÀÌÁö¸¸ 
³ëÀÎÀÇ Áö´É°ú ½ÉÇÑ Ä¡¸ÅÁõ»óÀÌ ÀÖ¾î 
´ÄÀº µ¥À̽ø¦ °áÄÚ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÑ´Ù. 
 
 ±×·ÎºÎÅÍ ¸î ÇØ µ¿¾È 
µ¥À̽ÃÀÇ µû¶æÇÑ º¸»ìÇËÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ 
Â÷Ãû ¾Æ±â¸ð½ÀÀ¸·Î º¯ÇÑ º¥ÀڹΠ¹öưÀº 
  2003³â ¾î´À ³¯, 
85¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ÇҸӴϰ¡ µÈ µ¥À̽à ǰ¿¡ ¾È°Ü 
ÀáµéµíÀÌ Á¶¿ëÈ÷ ´«À» °¨´Â´Ù. 
  ´Ù½Ã ¸»ÇØ ³ëÀθð½ÀÀ¸·Î ž 
¾Æ±âÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î Á×À» ¿î¸íÀ̾ú¾îµµ, 
°áÄÚ ½Ã°£ÀÌ °Å²Ù·Î µ¹¾Æ°¡Áø ¾Ê¾Ò´Ù. 
  
±×¸®°í ȯ»ýÇϵí ÅÂ¾î³ º¥ÀڹΠ¹öưÀº 
ÀڽŰú ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ž ÀÚ¶õ 
µ¥ÀÌ½Ã¿Í ¿î¸íÀûÀÎ »ç¶ûÀ» Çϸ鼵µ 
¼·Î°¡ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î ½Ã°£À» º¸³»¸ç 
´Ä¾î °¬±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡»
  Áö³ÇØ ¹Ì±¹¿¡¼ Á¦À۵Ǿî 
¿Ã 2¿ùºÎÅÍ ±¹³»¿¡¼ °³ºÀµÈ ÈÁ¦ÀÇ ¿µÈ 
¡®º¥ÀڹΠ¹öưÀÇ ½Ã°£Àº °Å²Ù·Î °£´Ù¡¯
(The Curious Case Of Benjamin Button/
¼Ò¼³ ¿øÀÛÀÚ:F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µå)ÀÇ ÁٰŸ®ÀÌ´Ù.
  
  ¶Ù¾î³ µ¥À̺ø ÇÉó °¨µ¶ÀÇ ¿¬Ãâ·Â°ú 
Çæ¸®¿ô ÃÖ°í ¹è¿ìÀÎ ºê·¡µå Çǵå(º¥ÀڹΠ¹öư)¿Í 
ÄÉÀÌÆ® ºí¶õÃÂ(µ¥À̽Ã)ÀÇ ¸í¿¬±â¿Í ÇÔ²² 
  ¸ÚÁø ºÐÀå¿¡´Ù ½Ã´ë¸¶´Ù À¯ÇàÇÑ 
À½¾ÇµéÀÌ ¹è°æ¿¡ È帣¸é¼ 
1½Ã°£ 30¿© ºÐ µ¿¾È 
¸ðµç °ü°´ÀÇ °¡½¿À» ¾Æ¸®°Ô °¨µ¿½ÃÄ×À½¿¡, 
¿ÃÇØ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó 13°³ºÎ¹®È帷Π¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. 
 Ãâ°£ÇÑÁö ¿À·¡µÈ ¼Ò¼³·Î ¸¸µç ¿µÈ¡¦ 
  ±×·¯³ª ³ª´Â ÀÌ ¿µÈ¸¦ º¸¸é¼, 
À̺¸´Ù ´õ¿í ÁøÇÑ °¨µ¿ÀûÀÎ ¿µÈÀ̾߱⠰°Àº, 
Âü ¾Æ¸§´Ù¿î »îÀ» »ì´Ù ¼¼»óÀ» ¶°³ 
Á¸°æ½º·± Âù¾çµ¿ÁöÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¹®µæ ¶°¿Ã¶ú´Ù.
  
  Áö³ 2002³â 3¿ù 31ÀÏ(ñ«ìí)
86¼¼·Î ÀÓÁ¾Çϸç À¯¾ðÀ¸·Î ¼öÀÇ(áøëý)´ë½Å¿¡ 
´Ã ¾Æ³¢´ø ¿¬ÁÖº¹À» ÀÔÇô ´Þ¶óÇϼ̴ø 
ÀÎõÀå·Î¼º°¡´ÜÀÇ Íº ÀÌÀοµ Àå·Î´Ô°ú 
2007³â 7¿ù 18ÀÏ(â©) 
98¼¼±îÁö µ¶Ã¢ÀڷΠȰ¾àÇÏ´Ù 
Âù¾çÀÇ »îÀ» ¸¶Ä¡½Å 
Çѱ¹Àå·Î¼º°¡´Ü ͺ À̽ÃÈ Àå·Î´Ô, 
 ±×¸®°í ¹Ù·Î Áö³´Þ 6¿ù 10ÀÏ(â©) 
73¼¼·Î ¶°³ª½Ã¸ç  Àå·Ê½Ä ¶© 
ÀÎõÀå·Î¼º°¡´ÜÀÌ Á¶°¡(ðÀʰ)¸¦ ºÒ·¯´Þ¶ó°í ÇϽŠ
ͺ À¯¼¼È¯ Àå·Î´ÔÀÇ À̾߱â´Â, 
 
Àü±¹ÀÇ Âù¾çÇÏ´Â ¼ø·ÊÀÚ ¸ðµÎ¸¦ °¨µ¿½Ãų 
¾Æ¸§´Ù¿î ¿µÈ °°Àº À̾߱âÀ̱⿡¡¦. ¢¾ ¢Ñ¹ÚÁ¤µµ Àå·Î/amenpark150@hanmail.net
 
 
  ±×·ÎºÎÅÍ ¸î ÇØ µ¿¾È 
µ¥À̽ÃÀÇ µû¶æÇÑ º¸»ìÇËÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ 
Â÷Ãû ¾Æ±â¸ð½ÀÀ¸·Î º¯ÇÑ º¥ÀڹΠ¹öưÀº 
  2003³â ¾î´À ³¯, 
85¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ÇҸӴϰ¡ µÈ µ¥À̽à ǰ¿¡ ¾È°Ü 
ÀáµéµíÀÌ Á¶¿ëÈ÷ ´«À» °¨´Â´Ù. 
  ´Ù½Ã ¸»ÇØ ³ëÀθð½ÀÀ¸·Î ž 
¾Æ±âÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î Á×À» ¿î¸íÀ̾ú¾îµµ, 
°áÄÚ ½Ã°£ÀÌ °Å²Ù·Î µ¹¾Æ°¡Áø ¾Ê¾Ò´Ù. 
  
±×¸®°í ȯ»ýÇϵí ÅÂ¾î³ º¥ÀڹΠ¹öưÀº 
ÀڽŰú ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ž ÀÚ¶õ 
µ¥ÀÌ½Ã¿Í ¿î¸íÀûÀÎ »ç¶ûÀ» Çϸ鼵µ 
¼·Î°¡ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î ½Ã°£À» º¸³»¸ç 
´Ä¾î °¬±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡»
  Áö³ÇØ ¹Ì±¹¿¡¼ Á¦À۵Ǿî 
¿Ã 2¿ùºÎÅÍ ±¹³»¿¡¼ °³ºÀµÈ ÈÁ¦ÀÇ ¿µÈ 
¡®º¥ÀڹΠ¹öưÀÇ ½Ã°£Àº °Å²Ù·Î °£´Ù¡¯
(The Curious Case Of Benjamin Button/
¼Ò¼³ ¿øÀÛÀÚ:F. ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µå)ÀÇ ÁٰŸ®ÀÌ´Ù.
  
  ¶Ù¾î³ µ¥À̺ø ÇÉó °¨µ¶ÀÇ ¿¬Ãâ·Â°ú 
Çæ¸®¿ô ÃÖ°í ¹è¿ìÀÎ ºê·¡µå Çǵå(º¥ÀڹΠ¹öư)¿Í 
ÄÉÀÌÆ® ºí¶õÃÂ(µ¥À̽Ã)ÀÇ ¸í¿¬±â¿Í ÇÔ²² 
  ¸ÚÁø ºÐÀå¿¡´Ù ½Ã´ë¸¶´Ù À¯ÇàÇÑ 
À½¾ÇµéÀÌ ¹è°æ¿¡ È帣¸é¼ 
1½Ã°£ 30¿© ºÐ µ¿¾È 
¸ðµç °ü°´ÀÇ °¡½¿À» ¾Æ¸®°Ô °¨µ¿½ÃÄ×À½¿¡, 
¿ÃÇØ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó 13°³ºÎ¹®È帷Π¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. 
 Ãâ°£ÇÑÁö ¿À·¡µÈ ¼Ò¼³·Î ¸¸µç ¿µÈ¡¦ 
  ±×·¯³ª ³ª´Â ÀÌ ¿µÈ¸¦ º¸¸é¼, 
À̺¸´Ù ´õ¿í ÁøÇÑ °¨µ¿ÀûÀÎ ¿µÈÀ̾߱⠰°Àº, 
Âü ¾Æ¸§´Ù¿î »îÀ» »ì´Ù ¼¼»óÀ» ¶°³ 
Á¸°æ½º·± Âù¾çµ¿ÁöÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¹®µæ ¶°¿Ã¶ú´Ù.
  
  Áö³ 2002³â 3¿ù 31ÀÏ(ñ«ìí)
86¼¼·Î ÀÓÁ¾Çϸç À¯¾ðÀ¸·Î ¼öÀÇ(áøëý)´ë½Å¿¡ 
´Ã ¾Æ³¢´ø ¿¬ÁÖº¹À» ÀÔÇô ´Þ¶óÇϼ̴ø 
ÀÎõÀå·Î¼º°¡´ÜÀÇ Íº ÀÌÀοµ Àå·Î´Ô°ú 
2007³â 7¿ù 18ÀÏ(â©) 
98¼¼±îÁö µ¶Ã¢ÀڷΠȰ¾àÇÏ´Ù 
Âù¾çÀÇ »îÀ» ¸¶Ä¡½Å 
Çѱ¹Àå·Î¼º°¡´Ü ͺ À̽ÃÈ Àå·Î´Ô, 
 ±×¸®°í ¹Ù·Î Áö³´Þ 6¿ù 10ÀÏ(â©) 
73¼¼·Î ¶°³ª½Ã¸ç  Àå·Ê½Ä ¶© 
ÀÎõÀå·Î¼º°¡´ÜÀÌ Á¶°¡(ðÀʰ)¸¦ ºÒ·¯´Þ¶ó°í ÇϽŠ
ͺ À¯¼¼È¯ Àå·Î´ÔÀÇ À̾߱â´Â, 
 
Àü±¹ÀÇ Âù¾çÇÏ´Â ¼ø·ÊÀÚ ¸ðµÎ¸¦ °¨µ¿½Ãų 
¾Æ¸§´Ù¿î ¿µÈ °°Àº À̾߱âÀ̱⿡¡¦. ¢¾ ¢Ñ¹ÚÁ¤µµ Àå·Î/amenpark150@hanmail.net 
 
  
    James Austin Butterfield 
When you and I were young, Maggie  
    
  

 
 
¢Ñ ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯Çϸé DEC(´ë±¸Àå·ÎÇÕâ´Ü) ȨÆäÀÌÁö·Î ¿Å°ÜÁý´Ï´Ù ¢Ð 
-www.dechoir.net-