♣ I Understand// G-clefs
I understand just how you feel
You left for me, why not be me?
It's over now but it was grand
I understand, I understand
나 당신이 나를 사랑한다는 것을
어떻게 생각하는지 다 알아요.
왜 내 사랑이 되지 못했나요.
이제는 끝이 났지만 정말 좋았잖아요. 나 이해해요.
If you ever change your mind
Come back to me and you will find
Me waiting there, at your command
I understand, I understand
마음이 바뀌시면 내게 돌아와요.
그러면 그곳엔 당신의 사람으로
기다리고 있는 나를 찾을 수 있을 거에요.
나 이해해요.
I miss you so, please believe me when I tell you
I just can't stand to see you go
You know
나 당신이 너무 그리워요.내가 (그립다는)말을
할 때는 나를 믿어줘요.
당신이 떠나가는 모습을 보고 있을 수가 없어요.
당신도 알잖아요.
If you ever change your mind
Come back to me and you will find
Me waiting there at your command
I understand, I understand
마음이 바뀌시면 내게 돌아와요.
그리고 당신의 사람으로
기다리고 있는 나를 찾아요.
나 이해할께요.
SPOKEN:
"I understand just how you feel. Let bygones be bygones.
But always remember I love you, I love you, I love you."
(나 당신이 어떻게 생각하는 지 다 이해해요. 지나간 것은 지나간 대로 놔 두세요.
그러나 내가 항상 당신을 사랑한다는 거 사랑한다는 것은 기억하세요.)
(We'll sip a cup of wine, my dear, for Auld Lang Syne )
I understand
우리 이별을 위해 한모금 술을 마셔요. 나 이해할께요.
-번안가사 펌-
|
|
