7¸íÀÇ Å׳Ê-Ǫġ´Ï/Åõ¶õµµÆ®-'°øÁÖ´Â Àá ¸øÀÌ·ç°í' ÀÛ¼ºÀÚ amenpark 2006-01-19 Á¶È¸ 2631

     

Giacomo Puccini
Turandot
Nessun Dorma

     

*µîÀåÀι°*

Åõ¶õµµÆ® (Turandot): ¼ÒÇÁ¶ó³ë, Áß±¹°øÁÖ
Ä®¶óÇÁ (Calaf): Å׳Ê, ŸŸ¸£±¹ÀÇ ¿ÕÀÚ, Ƽ¹«¸£ÀÇ ¾Æµé
Ƽ¹«¸£ (Timur): º£À̽º, ŸŸ¸£±¹ÀÇ ÂѰܳ­ ¿Õ
·ù (Liu): ¼ÒÇÁ¶ó³ë, ¿©Àڳ뿹
¾ËÅõ¿ò ȲÁ¦ (L'Imperatore Altoum): Å׳Ê, Áß±¹ ȲÁ¦
ÇÎ (Ping): ¹Ù¸®Åæ, Áß±¹°ü¸®, ¼ö»ó
ÆÎ (Pang): Å׳Ê, Áß±¹°ü¸®, ¼­¹«´ë½Å
Æþ (Pong): Å׳Ê, Áß±¹°ü¸®, ÁÖ¹æ´ë½Å
Æä¸£½Ã¾Æ ¿ÕÀÚ (IL Principe di Persia): Å׳Ê
°ü¸® (Un Mandarino): ¹Ù¸®Åæ, Áß±¹°ü¸®

*ÁٰŸ®*

Á¦1¸·: Åõ¶õµµÆ®ÀÇ ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ç® ¼ö ÀÖ´Â Á¶°ÇÀÇ ¼Ò°³, ŸŸÀÌÀÇ ¿Õ Ƽ
¹«¸£¿Í ±×ÀÇ ¾Æµé Ä®¸®ÇÁ ±×¸®°í Çå½ÅÀûÀÎ ¸öÁ¾ ·ùÀÇ »ï°¢±¸µµ·Î 1¸·À»
À̲ø¾î ³ª°£´Ù.
¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ç®Áö ¸øÇÑ Æä¸£½Ã¾Æ ¿ÕÀÚÀÇ Ã³ÇüÀå¿¡¼­ ¿ì¿¬È÷ Åõ¶õµµÆ®¸¦
º¸°í »ç¶û¿¡ ºüÁø Ä®¶óÇÁ. ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ç®¾î ²À Åõ¶õµµÆ®¸¦ ¾ò°í ¸»°Ú´Ù
´Â Ä®¶óÇÁ¿Í Á×À½À¸·ÎºÎÅÍ Å»ÃâÇÏ±æ ¹Ù¶ó´Â Ƽ¹«¸£¿Í ·ùÀÇ ¸¸·ù¿¡µµ Ä®
¶óÇÁ´Â µ¿¶õ(¡)À» µÎµé±ä´Ù.

Á¦2¸·: µ¿¶õÀ» ¿ï¸° Ä®¶óÇÁ. ȲÁ¦ÀÇ È­·ÁÇÑ µîÀå°ú ¼ö¼ö²²³¢ÀÇ ¼­¾àÀÌ
½Å¼ºÇÔÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. 2¸·¿¡¼± Åõ¶õµµÆ®´Â ¼ö¼ö²²³¢¿¡ ¾ôÈù ÀÚ½ÅÀÇ º¹¼ö
½ÉÀ» µå·¯³»´Ù.
Åõ¶õµµÆ®¿Í Ä®¶óÇÁÀÇ ÁÖ°í¹Þ´Â ¾Æ¸®¾Æ°¡ ÀλóÀûÀ̸ç, "¼ö¼ö²²³¢´Â 3°³,
Á×À½Àº Çϳª. ¼ö¼ö²²³¢´Â 3°³ »ý¸íÀº Çϳª"¶ó´Â ´ë»ç´Â ÀÌ¹Ì À¯¸íÇØÁ³´Ù.
¸¶Áö¸· ¼ö¼ö²²³¢±îÁö ¸ðµÎ ¸ÂÃá Ä®¶óÇÁ. ±×·¯³ª Åõ¶õµµÆ®´Â ÀÌ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ
°í±ÍÇÑ ¼ø°áÀ» »¯±æ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ȲÁ¦¿¡°Ô È£¼ÒÇÑ´Ù. ȲÁ¦´Â ÀÌ¿¡ ¼­¾àÀÇ
½Å¼ºÇÔÀ» ´Ù½Ã °­Á¶Çϸç Åõ¶õµµÆ®ÀÇ Ã»À» µé¾îÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. Ä®¶óÇÁ´Â
Åõ¶õµµÆ®¸¦ ¾ò±â À§ÇÑ ¸¶Áö¸· ¹æ¹ýÀ¸·Î Åõ¶õµµÆ®¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ¸Â
Ã߸é ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼ûÀ» Åõ¶õµµÆ®¿¡°Ô ¹ÙÄ£´Ù´Â Á¦¾ÈÀ» ÇÑ´Ù.

Á¦3¸·: Ä®¶óÇÁÀÇ À̸§À» ¸ÂÃß±â À§ÇØ Åõ¶õµµÆ®´Â ºÏ°æÀÇ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Àá
À» ÀÚÁö ¸» °ÍÀ» ¸í·ÉÇÑ´Ù. À̶§ Àú À¯¸íÇÑ ¾Æ¸®¾ÆµéÀÌ ¿ï·ÁÆÛÁø´Ù.
Ä®¶óÇÁ°¡ ºÎ¸£´Â '°øÁÖ´Â Àá ¸ø ÀÌ·ç°í Nessen dorma'°¡ ¿ÀÆä¶ó¸¦ Ŭ¶ó
À̸·½º·Î ÀεµÇÑ´Ù. Åõ¶õµµÆ®ÀÇ ¸íÀ¸·Î Ƽ¹«¸£¿Í ·ù¸¦ Àâ¾Æ¿À°í, ±×µéÀ»
°í¹®ÇÏ¿© Ä®¸®ÇÁÀÇ À̸§À» ¾Ë¾Æ³»·Á ÇÑ´Ù. 1¸·¿¡¼­ Ä®¸®ÇÁ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û
À» ³ë·¡Çß´ø ·ù. 3¸·¿¡¼± Ä®¸®ÇÁ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÇ ¿Ï¼ºÀ¸·Î Åõ¶õµµÆ®ÀÇ ¸Ó
¸®¿¡ ²È¾Æ³õÀº ºñ³à¸¦ »Ì¾Æµé°í ÀÚ»ìÀ» ÅÃÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¼¼»óÀº Ä®¶óÇÁÀÇ ÀÌ
¸§À» ¾Ë°í ÀÖ´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù. Åõ¶õµµÆ®´Â ·ùÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ »ç¶û¿¡ ³î¶ó°Ô
µÇÁö¸¸, Àá½Ã»Ó. Ä®¶óÇÁ´Â Åõ¶õµµÆ®¿¡°Ô »ç¶ûÀÇ ¾Æ¸®¾Æ¸¦ ¹ÙÄ¡¸ç Åõ¶õµµ
Æ®ÀÇ ¸¶À½À» µ¹¸°´Ù.
Ä®¶óÇÁÀÇ Å°½º·Î ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ǭ Åõ¶õµµÆ®. ±× ¼ö¼ö²²³¢´Â Ä®¶óÇÁ¶ó´Â ÀÌ
¸§ ¼®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ "»ç¶û"À̶ó¸ç Ä®¶óÇÁ¸¦ ¹ÞÀ̵éÀÌ¸ç ¿ÀÆä¶ó Åõ¶õµµÆ®ÀÇ ¹«
´ëÀÇ ¸·ÀÌ ³»·Á°£´Ù.

     

*Nessun Dorma *


Ten.Jussi Bjoerling

Giuseppe di Stefano


Placido Domingo


Franco Corelli


Nicolai Gedda


Mario del Monaco


Luciano Pavarotti

     

     

Calaf;
Nessun dorma, Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore e di speranza.
Ma il mio mistero e chiuso in me,
e,
il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro'
quando la luce splendera'!
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!

Le donne;
Il nome suo nessun sapr?
e noi dovrem, ahime, morir!
Calaf;
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
All'alba vincero'!

     

     
   

     

     

*Puccini, Giacomo(1858.12.23~1924.11.29) ÀÌÅ»¸®¾Æ*

º£¸£µð ÀÌÈÄ ÀÌŸ® ¿ÀÆä¶ó ÃÖ´ëÀÇ ÀÛ°î°¡ÀÎ ±×´Â À½¾Ç°¡ÀÇ Áý¾È¿¡¼­ ÅÂ¾î ³µ´Ù. ¾î´À³¯ º£¸£µðÀÇ "¾ÆÀÌ´Ù"¸¦ º¸°í °¨µ¿À» ¹Þ¾Æ ±×¿Í °°Àº ÀÛ°î°¡°¡ µÉ °á½ÉÀ» Çϰí,¹Ð¶ó³ë À½¾ÇÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿´´Ù. ÀçÇÐ Áß¿¡ ÆþŰ¿¤¸®(¶ó ÁÒÄÜ´Ù ÀÛ °î)¸¦ »ç»çÇϰí, ¸¶½ºÄ«´Ï(Ä«¹ß·¹¸®¾Æ ·ç½ºÆ¼Ä«³ª ÀÛ°î)¿Í ÇÔ²² Çϼ÷À» ÇÏ¸ç °øºÎÇß´Ù. ÀÌ ¶§ÀÇ °¡³­Çß´ø Çϼ÷»ýȰÀÌ Èʳ¯ '¶ó º¸¿¥'ÀÇ ÀÛ°î µ¿±â°¡ µÈ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Á¹¾÷ÀÛǰÀ¸·Î '±³ÇâÀû ±â»ó°î'À» ³»¾î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Æ, Â÷Â÷ ¿ÀÆä¶ó¿¡µµ ¼ÕÀ» ´ë¾î ó³àÀÛ 'ºô¸®'¸¦ ÀÛ°îÇÏ¿© Çö»ó°ø¸ð¿¡´Â ¶³ ¾îÁ³À¸³ª 1884³â ¹Ð¶ó³ë¿¡¼­ »ó¿¬ÇÏ¿© È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Á¦ 2ÀÇ ÀÛǰÀÎ '¿¡µå°¡'´Â ¼º°øÇÏÁö ¸øÇßÀ¸³ª, Á¦ 3ÀÛÀÎ '¸¶³ó ·¹½ºÄÚ'´Â Å©°Ô ¼º°øÀ» ÇÏ¿© ±×ÀÇ ÁöÀ§¸¦ È®º¸ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© '¶ó º¸¿¥', 'Å佺ī', '³ªºñºÎÀÎ'µîÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© º£¸£µð, ¹Ù±×³Ê¿Í ÇÔ²² ¼¼°èÀÇ ¿ÀÆä¶ó ±ØÀå¿¡¼­ °¡Àå ÀαâÀÖ´Â ¿ÀÆä¶ó ÀÛ°î°¡°¡ µÇ¾ú´Ù.
±×ÀÇ ÀÛǰÀÇ Æ¯»öÀº ´©±¸³ª °ø°¨ÇÒ ¼ö Àִ dzºÎÇÑ Àΰ£¹Ì¸¦ ¼ÒÀç·Î ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç(º£¸®Áî¸ð Áï Çö½ÇÁÖÀÇ ¿ÀÆä¶óÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ), À½¾ÇÀûÀ¸·Î´Â ÀÌŸ® ¿ÀÆä¶óÀÇ ÀüÅë°ú ¾ç½Ä¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ¾Æ¸§´ä°í Ä£¼÷Çϱ⠽¬¿î ¸á·Îµð¸¦ ±¸»çÇϰí ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ³ë·¡´Â °¨Á¤ÀÌ Ç³ºÎÇϸç, Àι°ÀÇ ¹¦»ç´Â Áø½ÇÇÑ ¹¦¹Ì¸¦ ´ÙÇÏ¿© °¡Àå Àΰ£ÀûÀÎ °¨µ¿À» ²ø¾î³¿°ú µ¿½Ã¿¡ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â »õ·Î¿î ¼ö¹ýÀ¸·Î È¿°ú¸¦ ¿Ã·È´Ù. ±×ÀÇ ¿ÀÆä¶óÀÇ ¼ÒÀç´Â ÀÎÁ¤¹Ì°¡ dzºÎÇÑ °ÍÀÌ ¸¹°í À½ ¾ÇÀûÀ¸·Î ÀÌÅ»¸®¾ÆÇ³ÀÎ ¸Å·Â ÀÖ´Â ¼±À²À» ³ë·¡Çϴµ¥ ±×ÀÇ ¿ì¾ÆÇÑ ¼±À²¿¡ ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¸ÀÀÌ ÀÖ´Ù.

     

*Giacomo Puccini *


ÀÛ¼ºÀÚ ºñ¹Ð¹øÈ£
¡Ø °£´ÜÇÑ ÄÚ¸àÆ® ³²±â¼¼¿ä¡å
Àå·ÎÇÕâ´Ü
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Ã·ºÎ Á¶È¸¼ö
1  Ãß¾ïÀÇ µ¿¿ä - ¼¶Áý ¾Æ±â (0) amenpark 2006-01-16 2242
2      [´äº¯] Ãß¾ïÀÇ µ¿¿ä - ¼¶Áý ¾Æ±â (0) À±¿Ï 2006-01-17 2164
3  ¿äÇÑ ½´Æ®¶ó¿ì½º/¿ÐÃ÷ "ºñ¿£³ª ½£¼ÓÀÇ À̾߱â èâ 6°î (0) amenpark 2006-01-11 2725
4  °íÇâÀÇ ³ë·¡(À̼öÀÎÍØ) / ´ë¿ìÇÕâ´Ü ¿Ü (0) ¹ÚÈñÁß 2006-01-10 2371
5  ¸Þ±âÀÇ Ãß¾ï(When you and I were young Maggie ) (0) ¹ÚÈñÁß 2006-01-10 3266
6  ¿ï·Á¶ó, ÈûÂù Á¾ÀÌ¿©! (0) amenpark 2006-01-01 2404
7  ÀϳâÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§´Â... (0) amenpark 2006-01-01 2337
8  12¿ùÀÇ ¼Û°¡(áêʰ) (0) amenpark 2005-12-30 2303
9  ¢À ¾Æ¸§´Ù¿î Á߳⠢À / ¿À±¤¼ö (0) amenpark 2005-12-26 2410
10  ¾Æ¸§´Ù¿î ¸»À» À§ÇÑ ±âµµ / ÀÌÇØÀΠ(0) amenpark 2005-12-23 2375