재채기 할때 "God Bless You"~~~ 작성자 손창호 2006-04-24 조회 1961
재채기 할때 "God Bless You"~~~

It is the custom in Britain to say "Bless You"
영국에서는 재채기를 하게되면 옆 사람이

when someone sneezes. They say that this has
"Bless You" 라고 해주는데, 이는 다음과 같은

its origin in the old belief that when someone
전설이 있다. 어떤 사람이 재채기를 하면 즉시

sneezed their soul left their body for an instant.
그 재채기와 함께 영혼이 빠져 나간다... 그러면

If an evil sprit happened to be about it would
우연히 옆을 지나가던 악령이 그 영혼을

snatch the soul and carry it off.
낙아채 가지고 사라져 버린다고 믿고 있다.

For this reason people said "Bless You" to protect
이러한 이유로 사람들이 재채기 할때 악령으로부터

the sneezer against evil.
보호해 주기위해 "Bless You" 말한다.

Even though hardly anyone still believes this,
지금은 거의 이러한 전설을 믿지 않지만,아직도

many people still say "Bless You"
많은 사람들은 재채기를 할때 "Bless You" 라고 해준다.

작성자 비밀번호
※ 간단한 코멘트 남기세요▼
장로합창단
번호 제목 작성자 작성일 첨부 조회수
1  뇌졸중 직전에 .. (0) 박희중 2006-04-18 1835
2  부활절 자료모음 (0) amenpark 2006-04-15 2197
3  '황사 공습' 어떻게 대처하나? (0) 총무 이상근 2006-04-13 2067
4  노래하기 전 관리와 주의 사항 (0) 장상석 2006-04-12 2185
5  구약 그림 이야기 (0) 청지기 2006-04-11 2082
6  요덕스토리 안내 (0) 이경천 2006-04-10 2140
7  ♣ 2039년까지의 교회력(절기) 미리 보기 ♣ (0) 신종우 2006-04-08 3328
8  제발, 자주 만져 주세요~ (0) amenpark 2006-04-04 1820
9  인터넷 성경공부 (0) 박희중 2006-03-28 2194
10  † 부활절 자료 모음 † (0) 총무 이상근 2006-03-25 2399