Àçä±â ÇÒ¶§ "God Bless You"~~~
It is the custom in Britain to say "Bless You"
¿µ±¹¿¡¼´Â Àçä±â¸¦ ÇÏ°ÔµÇ¸é ¿· »ç¶÷ÀÌ
when someone sneezes. They say that this has
"Bless You" ¶ó°í ÇØÁִµ¥, ÀÌ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº
its origin in the old belief that when someone
Àü¼³ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ Àçä±â¸¦ Çϸé Áï½Ã
sneezed their soul left their body for an instant.
±× Àçä±â¿Í ÇÔ²² ¿µÈ¥ÀÌ ºüÁ® ³ª°£´Ù... ±×·¯¸é
If an evil sprit happened to be about it would
¿ì¿¬È÷ ¿·À» Áö³ª°¡´ø ¾Ç·ÉÀÌ ±× ¿µÈ¥À»
snatch the soul and carry it off.
³«¾ÆÃ¤ °¡Áö°í »ç¶óÁ® ¹ö¸°´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù.
For this reason people said "Bless You" to protect
ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î »ç¶÷µéÀÌ Àçä±â ÇÒ¶§ ¾Ç·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ
the sneezer against evil.
º¸È£ÇØ ÁÖ±âÀ§ÇØ "Bless You" ¸»ÇÑ´Ù.
Even though hardly anyone still believes this,
Áö±ÝÀº °ÅÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Àü¼³À» ¹ÏÁö ¾ÊÁö¸¸,¾ÆÁ÷µµ
many people still say "Bless You"
¸¹Àº »ç¶÷µéÀº Àçä±â¸¦ ÇÒ¶§ "Bless You" ¶ó°í ÇØÁØ´Ù.
|